【全国４番目の濃さの厳選かけ流し】
季節によって色が変わる硫黄泉と
地元とちぎ産　Ａ5ランクの黒毛和牛の会席料理です】


おいしさが止まらない！ジュージュー焼いている時の香りがたまらない。
お味はもちろん、喉元を通り過ぎても尚まだとろけている、そんな和牛のステーキです。

前菜は大きなお皿に見た目も色鮮やかな一口料理が勢ぞろい！
メインは地元とちぎ産のＡ5ランク黒毛和牛を贅沢に100g使ったステーキ。
テーブルの上の陶板で焼いてお召し上がりいただきますから、アツアツ焼き立て！お好みで板長自慢の醤油ベースのソースであっさりと！


＜とちぎ和牛＞
とちぎ和牛はとちぎ農産物マーケティング協会が登録商標する黒毛和牛の栃木ブランドです。
選ばれた生産者により血統明確な黒毛和牛を清潔な環境で安全に
育された全農肉牛枝肉共励会「最優秀賞受賞」肉です。



◆　夕　食　◆

地元とちぎ産　Ａ5ランク黒毛和牛たっぷり100ｇの
陶板焼きステーキがメインの会席料理

【お献立　全10品】
・先付け
・前菜盛り合わせ「松」
・造り「福」
・揚げ物：季節の天ぷら
・メイン：地元とちぎ産Ａ５ランク黒毛和牛100ｇ　陶板焼きステーキ
・焼物
・御飯
・椀
・香の物
・水菓子

※お料理内容は季節により内容が変わることがあります。
※1/1～5はお正月お料理となります

◆　温　泉　◆

奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　ミルキーホワイトの硫黄泉です。温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！


///////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////////

■1組45分、7名くらい入れる半露天タイプの大きな湯船！
■ご宿泊者4名様まで2500円・5名様以上+1000円）
■ご利用時間　15～23時（最終22時）と朝6～8時（最終7時）
（先着順になりますのでお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。）

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

■平日だからできるこの価格■　
地元とちぎ産の黒毛和牛100ｇの会席料理が平日5000円OFF！

平日がお休みの方！平日に有給が取れた方！など「平日温泉派さん」大集合！


おいしさが止まらない！ジュージュー焼いている時の香りがたまらない。
お味はもちろん、喉元を通り過ぎても尚まだとろけている、そんな和牛のステーキです。

前菜は大きなお皿に色鮮やかな一口前菜が勢ぞろい。
メインはＡ5ランク黒毛和牛を贅沢に100g。
テーブルの上の陶板で焼いてお召し上がりいただきますから、アツアツ焼き立て！お好みで板長自慢の醤油ベースのソースであっさりと！


＜とちぎ和牛＞
とちぎ和牛はとちぎ農産物マーケティング協会が登録商標する黒毛和牛の栃木ブランドです。全農肉牛枝肉共励会「最優秀賞受賞」肉です。


　

■■夕　食■■

地元とちぎ産Ａ5ランク黒毛和牛をたっぷり100ｇの陶板焼きステーキがメインの会席料理

【お献立 全10品】
・先付け
・前菜盛り合わせ「松」
・造り「福」
・揚げ物：季節の天ぷら
・メイン：地元とちぎ産Ａ５ランク黒毛和牛100ｇ　陶板焼きステーキ
・焼物
・御飯
・椀
・香の物
・水菓子


※お料理内容は季節により内容が変わることがあります。


■■温　泉■■

源泉掛け流しのにごり湯　ミルキーホワイトの硫黄泉です。
温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！


//// 貸切露天風呂（ご予約制）////

■1組45分、7名くらい入れる半露天タイプの大きな湯船！
■ご宿泊者4名様まで2500円・5名様以上+1000円）
■ご利用時間　15～23時（最終22時）と朝6～8時（最終7時）
（先着順になりますのでお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。）

※ご到着が18時以降になる場合はご連絡くださいませ。

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

【期日限定　現金特価】
冬の奥日光を満喫できるっ！お得なプランができました♪


Ａ5ランクとちぎ和牛ステーキ100ｇ
通常価格から4000円OFF ！
　　　　　　　　　　　　　+
「東武バス ２日間有効湯元温泉フリーパス」
代金キャッシュバック♪

バスの代金は小西ホテルが負担！（チェックアウトの際、キャッシュバック）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「東武バス２日間有効 湯元温泉フリーパス」

（★適用区間）ＪＲ／東武日光駅～湯元温泉の区間、
各観光スポット停留所を自由に乗降可能
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■ネイチャーガイド オススメ■■
「冬こそ見たい。こんな観光スポット」

・氷結した竜頭滝や青い氷柱と化した華厳滝は圧巻！（１月中旬～）
・雪の明智平からの眺めは、壮大そのもの。
・寒くても、湯けむりたつ源泉はほかほか暖かい気分になりますよ！
・まだまだあります。当ホテルネイチャーガイドにご相談ください。

■プランの流れ

1.　当宿泊プランのご予約を完了。

２．当ホテルがお客様のお名前にて東武日光駅ツーリストセンターにチケットを人数分予約。

３.　ご宿泊当日、お客様は東武日光駅ツーリストセンターにてチケットをご購入。（その際、「お名前」と、「小西ホテルに宿泊」とお伝え下さい。
通常の半額（3000円→1500円／大人1枚　お子様は半額）にてご購入。

4.　バスのチケットをお見せいただくと、チェックアウトの際、人数分返金いたします。

※バスチケットのチケットのご提示がないと返金できませんので、なくさないように保管しておいてください。


　　　　夕　食
●━━━━━━━━●

A5ランクとちぎ和牛100gの石焼ステーキをメインとした会席料理

※お料理内容は季節により変わることがございます。


　　　　温　泉
●━━━━━━━━●
無料大浴場（露天風呂付）の他に有料貸切露天風呂がございます。（ご予約制）

＜貸切露天風呂＞
■1組45分、7名くらい入れる半露天タイプの大きな湯船！
■ご宿泊者4名様まで2500円・5名様以上+1000円）
（お電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。）

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

豆乳+湯波のヘルシーなお鍋の会席です。
あっさりしているのにコクがある日光HIMITSU豚と湯波が美味！まずは召上がってみてください！

前菜は大きなお皿に色鮮やかな一口前菜が勢ぞろい。
メインはジューシーでやわらかい日光HIMITSU豚100ｇの豆乳鍋（湯波入り）。
ヘルシーだからと言って、味に妥協はしません。

肌荒れ・血圧・脂肪肝・コレステロール・ストレス・物忘れ…そんなお悩みのある方も是非、豆乳のお鍋をお楽しみください。


＜日光　HIMITSU（ヒミツ）豚＞

日光市で丹精込めて育てられた日光HIMITSU豚。おいしくて「秘密」にしたくなる豚肉です。
やわらかくてジューシー。赤身の部分に適度なあっさりした脂肪が含まれ、しっとり、ふっくら、やわらかな食感です。
さめても固くならず、おいしく食べられます。


■夕　食■

日光名産の湯波をたっぷり使用した「湯波会席」
メインはヘルシーでおいしい日光HIMITSU豚の豆乳鍋です。


【お献立　全10品】
・先付け
・前菜盛り合わせ「竹」
・造り「福」
・揚げ物：季節の天ぷら
・メイン：ヒミツ豚の豆乳鍋
・焼物
・御飯
・椀
・香の物
・水菓子

※季節によりお料理内容が変わります。
※1/1～5はお正月料理です。



■温　泉■

奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　ミルキーホワイトの硫黄泉です。
温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂付。
清掃時間（10～13時）以外一晩中入浴ＯＫ！


＜ 貸切露天風呂（ご予約制）＞

■1組45分、7名くらい入れる半露天タイプの大きな湯船！
■ご宿泊者4名様まで2500円・5名様以上+1000円）
■ご利用時間　15～23時（最終22時）と朝6～8時（最終7時）
（先着順になりますのでお早目にご希望時間をご予約下さい。）


【奥日光オプショナルツアー】
奥日光の大自然を体感できる！専任ガイドによるオプショナルツアー。
春～秋はトレッキング、冬はスノーシューが楽しめます。

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

【地元とちぎ産　Ａ5ランクの黒毛和牛の会席料理です！】
一番人気のプランです。そのヒミツは・・・
「やみつきになる味」「後味までとろける」とのお声をいただいている地元とちぎ産Ａ５ランク黒毛和牛のステーキやアツアツ、サックサクの天ぷら、前菜は大きなお皿に色鮮やかな一口料理が勢ぞろい。


ステーキは、テーブルの上の陶板で焼いてお召し上がりいただきますから、アツアツ焼き立て！お好みで板長自慢の醤油ベースのソースでどうぞ！

＜とちぎ和牛＞
とちぎ和牛はとちぎ農産物マーケティング協会が登録商標する黒毛和牛の栃木ブランドです。
選ばれた生産者により血統明確な黒毛和牛を清潔な環境で安全に
育された全農肉牛枝肉共励会「最優秀賞受賞」肉です。

　　
◆　夕　食　◆

地元とちぎ産Ａ5ランク黒毛和牛を50ｇの陶板焼きステーキがメインの会席料理

【お献立　全10品】
・先付け
・前菜盛り合わせ「松」
・造り「福」
・揚げ物：季節の天ぷら
・メイン：地元栃木産Ａ５ランク黒毛和牛50ｇ　陶板焼きステーキ
・焼物
・御飯
・椀
・香の物
・水菓子


※お料理内容は季節により内容が変わることがあります。
※1/1～5はお正月お料理となります


◆　温　泉　◆

奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　ミルキーホワイトの硫黄泉です。　
温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！


///////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////////

■1組45分、7名くらい入れる半露天タイプの大きな湯船！
■ご宿泊者4名様まで2500円・5名様以上+1000円）
■ご利用時間　15～23時（最終22時）と朝6～8時（最終7時）
（先着順になりますのでお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。）



【オプショナルツアー】
奥日光の大自然を満喫できるツアーあります！詳しくはお問い合わせ下さい。

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

温泉宿でジャズライブ!?
そうなのです。小西ホテルでは毎月一回、ロビーでジャズライブを行っています。

温泉に入って、お食事をした後、浴衣のままジャズライブ！
毎回、盛り上がります！ワイン片手に、しっとり目をつぶって聴く方、踊りだす方さまざまにお楽しみいただいております。


●●ジャズの街宇都宮が誇る
　　ジャズミュージシャンによるライブを開催!!●●

＜ライブ予定＞


■2019年2月23日（土）

月岡　翔生子(ジャズピアニスト)
丹羽　肇(ジャズベーシスト)
高橋幹夫(ジャズドラマー)



■場所：奥日光小西ホテルロビー　
■時間：20時～
■参加費：ご宿泊者は無料
（ご宿泊者以外の方は3500円。温泉入浴無料 13～19時）

★特典：このプランでお申し込みの方はグラスワイン（大）
　引換券をお渡しいたしますので、ジャズライブの時にご利用ください。

　

●●●　夕 食

Ａ5ランクとちぎ和牛陶板焼きステーキ50gがメインの会席料理




●●●　温　泉

奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　ミルキーホワイトの硫黄泉です。
温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂付。
清掃時間（10～13時）以外一晩中入浴ＯＫ！

★ 貸切露天風呂（ご予約制）
■1組45分、7名くらい入れる半露天タイプの大きな湯船！
■ご宿泊者4名様まで2500円・5名様以上+1000円）
■ご利用時間　15～23時（最終22時）と朝6～8時（最終7時）
（先着順です。お電話でお早目にご希望時間をご予約下さい。）

• チェックイン 14:30～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

【部屋数限定】１名様無料！でご宿泊の大チャンス！
お子様も大好き！お食事はＡ5ランクとちぎ和牛ステーキがメイン、野菜たっぷりの小西ホテルオリジナル、和風デミグラスソースのビーフシチュー付の会席料理です！

気の合う仲間やご家族や趣味の仲間の集まりにも最適。
Ａ５ランクのステーキとおいしいお酒と温泉で夏の思い出作りを！

小西ホテルではこの夏のグループ特典を大奮発！

なんと！なんと！

[１部屋　４～５名様のご予約で、//// 1名様無料！///// ]

※料金カレンダーの表示価格はすでに４～５名様の場合1名様が無料になった価格です。

【宿泊料金　例）11月平日の場合】

■1部屋 2名様でご予約の場合---15，000円／人
■1部屋 3名様でご予約の場合---15，000円／人
■1部屋 4名様でご予約の場合---15，000円／人ですが、
１名様無料になるので実質11，250円／人
■1部屋 5名様でご予約の場合---14，062円／人ですが、
１名様無料になるので実質11，250円／人


【お食事】
Ａ5ランクとちぎ和牛陶板焼きステーキ50ｇがメインの会席料理。
（Ａ5ランクとちぎ和牛の和デミグラスシチュー付）

＜お献立＞

先付け
造り「竹」
揚げ物：季節の天ぷら
メイン：Ａ５ランクとちぎ牛50g 陶板焼きステーキ
温物：　Ａ５牛ふわとろ和デミグラスソースシチュー　サクサクパイ付き
御飯
椀
香の物
水菓子



※季節・仕入れにより内容が異なる場合がございます。


＜とちぎ和牛＞
とちぎ和牛は黒毛和牛の栃木ブランドです。全農肉枝肉共励会「最優秀賞受賞」肉です。


【温泉】

源泉掛け流しのにごり湯。
温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いています。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！


/////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////////

■7名くらい入れる半露天タイプの大きな湯船！
■ご宿泊者4名様まで2500円・5名様以上+1000円
■ご利用時間　15～23時（最終22時）と朝6～8時（最終7時）
（先着順になりますのでお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。）


※こちらのプランはお食事付のお子様は大人と同価格・同じお食事となります。

お造り、てんぷら、ステーキ、ビーフシチューなどが中心のお料理となっておりますがお子様のお食事をお子様ランチにされたい場合は（料金はそのままです）備考欄にご記入下さいませ。

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

【50歳以上限定】元気なオトナはステーキ大好き！たまには背中を流し合おう♪お肉倍量＆銘酒＆貸切露呂付


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
若者に負けない元気なオトナのみなさまへ！
３つの特典をお付けした50歳以上限定のプランです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【特典１】Ａ5ランクとちぎ和牛の陶板焼きステーキがスタンダードなプランの倍量100ｇに！陶板の上で焼くステーキは、ふっくらジューシー♪
【特典２】貸切露天風呂を1回45分 利用付！
【特典３】「四季桜」等、栃木県の銘酒３種のお楽しみセット付
　　　　
　　　　　温　泉
●━━━━━━━━━━●
奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　硫黄泉


/////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////

■1回45分、7名くらい入れる半露天タイプの大きな湯船！
■ご利用時間　15時から23時（最終22時）と朝6時から8時（最終7時）
（先着順ですので事前にお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。）


※その他に共用の温泉があります。清掃時間以外一晩中入浴ＯＫ！


　　　　　夕　食
●━━━━━━━━━━━●

Ａ５ランクとちぎ和牛100gの陶板焼きステーキをメインとした会席料理
栃木県の銘酒３種のお楽しみセット付


＜とちぎ和牛＞
とちぎ和牛はとちぎ農産物マーケティング協会が登録商標する黒毛和牛の栃木ブランドです。
選ばれた生産者により血統明確な黒毛和牛を清潔な環境で安全に
飼育された全農肉枝肉共励会「最優秀賞受賞」肉です。

※お料理内容は季節により変わることがあります。
※1/1～1/5はお正月お料理となります


★予約時、50歳以上の方を宿泊代表者にしていただきますようお願いします。

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

特別室（スイートルーム）をリーズナブルな価格で！

＜1日1組様＞
特別室
（3F 洋室タイプスイートルーム：3部屋で70平米の広さ）
（2F 和室タイプスイートルーム：3部屋で70平米の広さ）


広々とお過ごしになりたい方、
先にお休みになる方とまだ遊びたい方がいらっしゃる場合、
ファミリーやグループでお過ごしの方
などに人気です！

特別室は洋室と和室がありますが、お部屋の種類はお任せください。

※どうしてもこちらのお部屋がいい！という場合は
お電話いただければ、ご希望通りになる場合もあります。


※お食事はレストランにてご案内いたします。


メイン料理はＡ5ランクのとちぎ和牛（黒毛和牛のブランドです）を100g。
テーブルの上の陶板で焼いてお召し上がりいただきますから、アツアツ焼き立て！
お好みで板長自慢のにんにく醤油ベースのソースでお召し上がり下さい。



【特別室】

洋室の場合：リビングルーム+６畳和室+ツインベッドルーム　70m2　

和室の場合：10畳和室+３畳和室+ツインベッドルーム　70m2


　　　　　　夕　食
●━━━━━━━━━━━━━●

地元とちぎ産　Ａ5ランク黒毛和牛たっぷり100ｇの
陶板焼きステーキがメインの会席料理

【お献立　全10品】
・先付け
・前菜盛り合わせ「松」
・造り「福」
・揚げ物：季節の天ぷら
・メイン：地元とちぎ産Ａ５ランク黒毛和牛100ｇ　陶板焼きステーキ
・焼物
・御飯
・椀
・香の物
・水菓子

※お料理内容は季節により内容が変わることがあります。
※1/1～5はお正月お料理となります



＜とちぎ和牛＞
とちぎ和牛はとちぎ農産物マーケティング協会が登録商標する黒毛和牛の栃木ブランドです。
選ばれた生産者により血統明確な黒毛和牛を清潔な環境で安全に飼育された全農肉枝肉共励会「最優秀賞受賞」肉です。

※内容は季節により変わることがあります。
※17：00までのチェックインでウェルカムドリンクサービス！



＜※このプランは早割適用外のプランです＞

• チェックイン 14:30～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

●●●　直前10日前からがお得　♪　●●●
「すぐにでも温泉で癒されたい！」そんな気分になったらご予約下さい。
10日前の直前割でご案内できます。

温泉のあとは、お楽しみの夕食！奥日光小西ホテル板長厳選の素材を使った会席料理とおいしいお酒でおくつろぎ下さい。


【特典】17時までのご到着で大人気のウエルカムドリンクサービス♪




　　　　　温　泉
●━━━━━━━━━━━━●
奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　硫黄泉　～硫黄の濃さは全国4位～

温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！



　　　　　夕　食
●━━━━━━━━━━━━●

Ａ５ランクとちぎ和牛の陶板焼きステーキをメインとして小西ホテルオリジナル会席料理


※お料理内容は季節により変わることがあります。
※1/1～5はお正月お料理となります

★単品追加料理★

追加で単品料理をご希望の場合は備考欄に品名・数量をご記入ください。

(1)A5ランクとちぎ和牛ステーキ
　50g（2050円）・100g(3550円）・150g(5050円）

(2)A5ランクとちぎ和牛和デミグラスシチュー
　小（1550円）・大（2850円）

(3)天ぷら５品（1550円）

(4)ちょこっとつまみ三種盛り（600円）

(5)岩魚活造り（1550円）



//////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////////

■7名くらい入れる半露天タイプの大きな湯船！
■45分2500円 (4名まで)　5名以上の場合、+1000円
■ご利用時間　15～23時（最終22時）と朝6～8時（最終7時）
（先着順になりますのでお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。）

【イベント】
毎週土曜日は誰でも無料で参加できる投扇興大会やジャズライブを行っています。
スケジュールが変更になることもありますのでお問い合わせください。

【トレッキング・ハイキング　オプショナルツアー】
奥日光の大自然を体感できるオプショナルツアーを行っています。
冬はスノーシューをお楽しみ下さい！

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

【現金特価】★★ あなたは「豆乳鍋」派？　「火鍋」派？　　★★


※備考欄に豆乳鍋、火鍋のご希望を書いてください。
お一人ずつ違ってもＯＫ！
ご希望がない場合は豆乳鍋となります。


★鍋のお味が選べるようになりました。

・まろやか、ヘルシー！！ミルキーホワイトの「豆乳鍋」

・ピリッとした辛さでビールも進む！　
　　　　　　辛いもの好きさんには「火鍋」


■■　夕　食　■■

夕食は　豆乳鍋または火鍋をメインとした会席料理になります。


・先付け
・お造り
・季節の天ぷら
・日光ひみつ豚　豆乳鍋　または　火鍋
　（ご予約の際備考欄にご希望を書いてください。
　　　お一人ずつ違ってもＯＫ）
・焼物
・御飯　
・赤だし
・香の物
・水菓子


※お料理内容は季節により変わります。



★単品追加料理★

追加で単品料理をご希望の場合は備考欄に品名・数量をご記入ください。

(1)A5ランクとちぎ和牛ステーキ
　50g（2050円）・100g(3550円）・150g(5050円）
(2)A5ランクとちぎ和牛和デミグラスシチュー小（1550円）・大（2850円）
(3)天ぷら５品（1550円）
(4)ちょこっとつまみ三種盛り（600円）
(5)岩魚活造り（1550円）



■■温　泉■■


●男女別大浴場と露天風呂があります。清掃時間以外一晩中入浴ＯＫ！

● 貸切露天風呂（ご予約制）
　
・7名くらい入れる半露天タイプの大きな湯船！
・45分2500円 (4名まで)　5名以上の場合、1名あたり1000円追加
・ご利用時間　15～23時（最終22時）と朝6～8時（最終7時）
（先着順のためTELにてあらかじめご予約下さい。）l




■■イベント　■■

週末は投扇興大会や自然レクチャーやジャズライブを行っています！


【オプショナルツアー　】

奥日光の大自然を体感していただくツアーを随時催行しておりますので、ご希望の方はお問い合わせください。




★お支払いは現金払いにて承ります。

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

【他の予約がいっぱいでもこのプランなら空いているかも！？】
修学旅行の生徒さんと同宿なのでちょっと不便、だからこそ激安！若干にぎやかですし、お風呂の時間も多少制限があります。ごめんなさいm(_ _)m

だからこそ、お詫びにお値引きいたします。

団体さんがご宿泊の日は通常プランではご予約できません。
ご宿泊できるのは当プランだけです。


【お客様の声】

・お食事場所も別だったので、生徒さんと一緒でも
　まったく気にならなかった。
・お風呂が数時間使えないだけで、あとは通常と
　変わらないと思います。
・元気な子供たちの姿を見て、私たちも元気が出ました。

【特典】貸切露天風呂が通常価格の半額♪


■■温泉■■

●　男女別の大浴場と露天風呂
※ご利用時間に制限がございます。
大浴場は生徒さんが使用している時間と清掃時間以外一晩中入浴ＯＫ！

● 貸切露天風呂（ご予約制）

　・１回45分の料金は４名様まで通常価格の半額の1250円でご利用可能。
　5名様以上は+500円。７名様まで。
だだし、生徒さんが使用している時間帯はご利用いただけません。


　・ご利用時間：15～23時（最終22時）と朝6～8時（最終7時）
（先着順ですのでお電話にてお早目にご希望時間をご予約下さい。）


■■お食事■■

夕食はＡ５ランクとちぎ和牛の陶板焼きステーキがメインの会席料理
（お食事会場は生徒さんとは別になりますがお食事場所に制限がある場合がございます。）

※お料理は季節により内容が異なる場合がございます。

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

【素泊まり】他の予約がいっぱいでもこのプランなら空いているかも！？】
修学旅行の生徒さんと同宿なのでちょっと不便、だからこそ激安！若干にぎやかですし、お風呂の時間も多少制限があります。ごめんなさいm(_ _)m


だからこそ、お詫びにお値引きいたします。
団体さんがご宿泊の日は通常プランではご予約できません。
2名様以上でご宿泊の場合　1名様最大5400円！


【お客様の声】

・お風呂が数時間使えないだけで、あとは通常と変わらないと思います。
・元気な子供たちの姿を見て、私たちも元気が出ました。

【特典】貸切露天風呂が通常価格の半額♪


■■温泉■■

●　男女別の大浴場と露天風呂
※ご利用時間に制限がございます。
大浴場は生徒さんが使用している時間と清掃時間以外一晩中入浴ＯＫ！

● 貸切露天風呂（ご予約制）

　・１回45分の料金は４名様まで通常価格の半額の1250円でご利用可能。
　5名様以上は+500円。７名様まで。
だだし、生徒さんが使用している時間帯はご利用いただけません。


　・ご利用時間：15～23時（最終22時）と朝6～8時（最終7時）
（先着順ですのでお電話にてお早目にご希望時間をご予約下さい。）

• チェックイン 14:30～22:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

【お肉たっぷり！】とにかくお肉はたっぷり食べたい！という方のためのプランです。
「他の豚肉は食べられなくなる」と言われる日光HIMITSU豚でご用意しております

そうは言っても質より量というのではありません。
前菜は大きなお皿に色鮮やかな一口前菜が勢ぞろい。
地元日光が誇る、食肉市場でも”ダントツ人気”で、おいしい「ヒミツ豚」。

あっさりなのにコクあり、きめ細やかな肉質でついつい食べ過ぎてしまうお肉です。
「温泉宿にはやっぱり鍋だよね」というお声も多く、たっぷり300gご用意しております。
正直、これはとてもお得なプランです。




　　　　夕　食
●━━━━━━━━━━●
日光HIMITSU豚をたっぷり300g使ったしゃぶしゃぶがメインの会席です。


※お料理内容は季節により内容が変わることがあります。
※1/1～5はお正月お料理となります



★単品追加料理★

追加で単品料理をご希望の場合は備考欄に品名・数量をご記入ください。

(1)A5ランクとちぎ和牛ステーキ
　50g（2050円）・100g(3550円）・150g(5050円）

(2)A5ランクとちぎ和牛和デミグラスシチュー
　小（1550円）・大（2850円）

(3)天ぷら５品（1550円）

(4)ちょこっとつまみ三種盛り（600円）

(5)岩魚活造り（1550円）


　　　　温　泉
●━━━━━━━━━━●
奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　ミルキーホワイトの硫黄泉です。
温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！


///////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////////

■1組45分、7名くらい入れる半露天タイプの大きな湯船！
■ご宿泊者4名様まで2500円・5名様以上+1000円
■ご利用時間　15～23時（最終22時）と朝6～8時（最終7時）
（先着順になりますのでお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。）


【オプショナルツアー】
奥日光の大自然を体感できる！専任ガイドによるオプショナルツアー。
春～秋はトレッキング、冬はスノーシューをお楽しみ下さい！

＜※このプランは早割適用外のプランです＞

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

【お肉３倍】
とにかくウワサのＡ5ランクとちぎ和牛のステーキをとことん堪能したい！という方のためのプランです「小西ホテルのステーキを食べに来た」という常連のお客様が増えてきましたので、追加別注料理をご案内していましたが、とうとう、ステーキをスタンダードプランの３倍！！というプランを作ってしまいました。

こちらはレストランではなく温泉宿なのですが...
ステーキを食べにいらしたのですか？(´∀｀；

というくらいお気に召していただいております。


小西ホテルのステーキを本当に愛してくださる、
そんなお客様のために作った、コスト度外視なプランです♪


///////////////////////////////////////////////////////////////

ステーキを通常プランの３倍　150g　+　１部屋に1本ボトルワイン付き

///////////////////////////////////////////////////////////////

お肉にはこだわりたい。という方にオススメです。

ワインはお酒のコンシェルジュ厳選フルボトルワイン、赤 or 白は選択可能です。


旬の素材を使った、会席料理をお料理をお楽しみ下さい。

＜とちぎ和牛＞
とちぎ和牛はとちぎ農産物マーケティング協会が登録商標する黒毛和牛の栃木ブランドです。
選ばれた生産者により血統明確な黒毛和牛を清潔な環境で安全に
育された全農肉枝肉共励会「最優秀賞受賞」肉です。


●　夕　食

A5ランクのとちぎ和牛をたっぷり150ｇ使用した「陶板焼きステーキ会席」
１部屋に１本　フルボトルワイン付き♪




●　温　泉

奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　ミルキーホワイトの硫黄泉です。
温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！



★貸切露天風呂（有料・ご予約制）　

ご希望の方はTEL: 0288-62-2416まで。



ネイチャーツアーガイドによるリアルタイム紅葉情報
↓↓↓
http://www.okunikko.co.jp/staff_blog/category/kouyou/

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

【11月25日～30日　緊急お値下げしました！】
★上記期間限定で　2000円 OFF!★


生ビール好きにはたまらないプランです。
ファミリーやカップルでワイワイと楽しみたい、温泉で「泳ぐ派」のあなたも、気がねなく貸切露天風呂でどうぞ！！

そして、ほかほかにあたたまった後は、く～っと染入る生ビール。目の前で焼く、とろけるＡ５ランクのとちぎ和牛 石焼ステーキをメインとした会席料理をご堪能ください。



【特 典】
（１）生ビールお１人様１杯付き
　（お酒を召し上がらない方はソフトドリンクに変更可能）
　

（２）貸切露天風呂1回無料でご利用いただけます。
（貸切露天風呂のご利用時間は先着順のため、お早目にお電話などでご希望時間をご予約ください）





　　　　温　泉
●━━━━━━━━━━━●
奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　硫黄泉（硫黄の濃さは全国4位）


温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（１０～１３時）以外、一晩中入浴ＯＫ！


////// 貸切露天風呂（ご予約制）///////

■1組４５分、7名くらい入れる半露天タイプの大きな湯船！
■４名様までは２５００円、5名様以上は＋１０００円のところ1回無料！！。
■ご利用時間　１５～２３時（最終２２時）と朝６～８時（最終7時）
（お早目にご希望時間をご予約下さい。）

　　　 お食事
●━━━━━━━━━━━━●
小西ホテルのスタンダードプラン、Ａ５ランクのとちぎ和牛を５０グラム使用した「石焼ステーキ会席」です。

★単品追加料理★

追加で単品料理をご希望の場合は備考欄に品名・数量をご記入ください。

(1)A5ランクとちぎ和牛ステーキ
　50g（2050円）・100g(3550円）・150g(5050円）

(2)A5ランクとちぎ和牛和デミグラスシチュー
　小（1550円）・大（2850円）

(3)天ぷら５品（1550円）

(4)ちょこっとつまみ三種盛り（600円）

(5)岩魚活造り（1550円）



＜とちぎ和牛＞
とちぎ和牛はとちぎ農産物マーケティング協会が登録商標する黒毛和牛の栃木ブランドです。
選ばれた生産者により血統明確な黒毛和牛を清潔な環境で安全に飼育された全農肉枝肉共励会「最優秀賞受賞」肉です。

※お料理内容は季節により内容が変わることがあります。
※1/1～5はお正月お料理となります
★17時までのご到着でウェルカムドリンクサービス♪
　ＴＥＬ: ０２８８－６２－４２１６ 奥日光小西ホテル


【トレッキング・ハイキング】オプショナルツアー

★奥日光の大自然を巡るツアーです！ご宿泊者料金価格にてご利用可能。

＜※このプランは早割適用外のプランです＞

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

★お支払いは現金払いのみ★
日曜・平日限定の超お得なプランです。

登山やトレッキングなどでチェックインの時間が読めない方！
お食事は外で！という方！
とりあえず、ミルキーホワイトのにごり湯を楽しみたい方！


素泊まりプランが日曜・平日の限定日が超お得価格に！



今、なぜ、あえて素泊まりプランがいいのでしょう？


1）温泉に入ることが目的。食事は外で済ませてきたい。

2）かなり安い

3）食事は自分の好きなものを用意して部屋で食べたい。


意外と融通が利く素泊まりプラン！
このセールをご覧になった方はとてもラッキー！

平日に仕事がお休みという方・デートにどこへ行こうか迷っている方・
疲れたので温泉で癒されたい方、大歓迎です！

そんな皆さまは是非、この機会に素泊まりプランで全国４番目の濃さの湯元温泉のにごり湯を体験してみてください。


**************ご利用詳細****************

■22時までチェックインOK(18:00以降の場合要連絡)
（チェックイン：１4:30～ ／チェックアウト：～10:00）

■お部屋はお任せ下さい。


※付近にレストランなどがございませんのでご注意くださいませ。

※炊飯器、コンロなど熱を発する調理道具などの
持ち込みはご遠慮くださいませ。


※ご到着が18：00以降になる場合はご連絡くださいませ。



　　　　　　温　泉
●━━━━━━━━━━━━━━●
奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　硫黄泉　
～硫黄の濃さは全国4位～

温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！

　


★ご精算は現金払いのみとなっております。
チェックアウトの際にお願いいたします。

• チェックイン 14:30～22:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

ご予算を極力抑えたい方。お部屋だけ借りてお食事は外食またはお部屋に持ちこんで、気の合う仲間とおしゃべりをしたい。
そんな方におすすめです。



***************ご利用詳細****************

■22時までチェックインOK(18:00以降の場合要連絡)
（チェックイン：１4:30～ ／チェックアウト：～10:00）

■お部屋は選べないのでこの価格！

■お食事は別途ご用意することもできますので
　ご相談ください。

※炊飯器、コンロなど熱を発する調理道具などの
持ち込みはご遠慮くださいませ。

※このプランは現金のみのお支払い方法となります。
********************************************


　　　　　　　　　温　泉
●━━━━━━━━━━━━━━●
奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　硫黄泉　～硫黄の濃さは全国4位～

温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！


//////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////////

■1組45分、7名くらい入れる半露天タイプの大きな湯船！
■ご宿泊者4名様まで2500円（5名様以上+1000円）
■ご利用時間　15～23時（最終22時）と朝6～8時（最終7時）
（先着順になりますのでお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。）


★お料理選択・貸切露天風呂ご予約先
　TEL: 0288-62-2416 奥日光小西ホテル



【トレッキング・ハイキング】オプショナルツアー
-----------------------------------------------
★奥日光の大自然を巡るツアーです！ご宿泊者料金にてご利用可能。
★春は花や鳥を見に、夏は滝巡り、秋は紅葉ツアー、冬はスノーシューなど奥日光の大自然をお楽しみください！
★ツアーコンシェルジュが奥日光周辺情報を詳しくご案内。

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

ご予算を極力抑えたい方。夕食は外食またはお部屋に持ちこんで、という方におすすめです。
朝食のみご用意しております。


★朝食は和食・洋食を選べます。
日によっては、朝食が和洋のバイキングの場合がございます。



***************ご利用詳細****************

■22時までチェックインOK(18:00以降の場合要連絡)
（チェックイン：１4:30～ ／チェックアウト：～10:00）

■お部屋はツインベッドのある洋室部分と６畳の畳エリアを備えた35m2の和洋室。

■当日夕食をご希望される場合、別途ご用意することもできますので
　ご相談ください。
　6000円からご用意がございます。

********************************************


　　　　　　　　　温　泉
●━━━━━━━━━━━━━━●
奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　硫黄泉　～硫黄の濃さは全国4位～

温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！


//////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////////

■7名くらい入れる半露天タイプの大きな湯船！
■45分2500円 (4名まで)　5名以上の場合、1名あたり1000円追加
■ご利用時間　15～23時（最終22時）と朝6～8時（最終7時）
（先着順になりますので当館からの確認電話の際などにご希望時間をご予約下さい。）


【トレッキング・ハイキング】オプショナルツアー
-----------------------------------------------
★奥日光の大自然を巡るツアーです！ご宿泊者料金（おおよそ2700～4200円）にてご利用可能。
★春は花や鳥を見に、夏は滝めぐり、秋は紅葉ツアー、冬はスノーシューをお楽しみください！
★ツアーコンシェルジュが奥日光周辺情報を詳しくご案内。

• チェックイン 14:30～22:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり

★手ぶらで身軽にスキーやスノボ★

リフト１日券が大人１泊１名様につき１枚ついているプランです。
大人１名様同伴で、小学生以下のお子様2名様までリフト代無料！


お子様のスキーデビューに！そり遊びができるエリアもあり！

奥日光湯元温泉スキー場のゲレンデはファミリーやスキーデビューの
大人やお子様にも快適にお楽しみいただけるスキー場です。


【嬉しい！５つの特典】

■特典1：ウエアやスキーのレンタル割引券

ウエアやスキーなどはレンタル可能です。
当館でレンタル割引券を発行します。


■特典２：大人リフト１日券コミコミ+お子様リフト代無料

大人の「リフト１日券」１枚付き。

さらに

大人1名様に対して小学生以下（未就学児含）お子様２名様までのリフト代が無料！


■特典３：お荷物預かりサービス

チェックアウト後スキー・スノボをする場合、チェックアウト後　荷物預かりＯＫ

■特典4：チェックアウト後　温泉入浴サービス。（１０～１３時を除く）

スキーでお疲れの体はミルキーホワイトの厳選かけ流しの硫黄泉で癒してください。

■特典5：小西ホテルにご宿泊の方は東武バスフリーパス半額

湯元温泉フリーパス　２日間有効（乗り降り自由）

＜区間＞　東武日光駅・ＪＲ日光駅～ 日光湯元温泉

※料金　大人　３０００円　が　１５００円
　　　　小人　１５００円　が　　７５０円

東武バスをご利用の際は２日前までにお電話下さい。

小西ホテルで東武バスに予約を行い、当日は東武日光駅でお客様が小西ホテル宿泊の旨と、お名前を伝えると半額になります


【夕　食】

夕食は一番人気のＭＥＮＵ！

「やみつきになる味」「後味までとろける」とのお声をいただいている地元とちぎ産Ａ５ランク黒毛和牛の陶板焼きステーキ１００グラムやアツアツ、サックサクの天ぷら、前菜は大きなお皿に色鮮やかな一口料理が勢ぞろい。


◆　夕　食　◆

・先付け
・前菜盛り合わせ「松」
・造り「福」
・揚げ物：季節の天ぷら
・メイン：地元栃木産Ａ５ランク黒毛和牛１００グラム陶板焼きステーキ
・焼物
・御飯
・椀
・香の物
・水菓子

※写真はイメージです（月によって内容が異なります）

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

人気の貸切風呂が付いた休憩プラン。
お部屋も5時間使えるので、カップル・ご家族水入らずでどうぞ。
浴衣やタオル類もご用意しておりますので、思い立ったら手ぶらでお越しください。

【部屋休憩】
時間：10:00～17:00の内５時間

【ご昼食】
時間：11:30～14:00
メニュー：豆乳鍋をメインとした小西ホテルオリジナル会席料理
会場：１階レストラン

【貸切風呂】
時間：11:00～15:00の間、１回。
※毎00分からの45分間です。ご希望の時間を事前にお知らせ下さい。

【大浴場】
時間：13:00～チェックアウトまで


【客室アメニティ・設備】
無線LAN、バス・トイレ別（バスは沸かし湯・ウォシュレット付トイレ）、冷蔵庫、テレビ、金庫、ドライヤー、浴衣、茶羽織、綿入れ、タオル、バスタオル、ハンドタオル、歯ブラシ、石鹸、シャンプー、コンディショナー、コットン等

【大浴場アメニティ・設備】
ボディーソープ・シャンプー・コンディショナー（各アロマエッセシリーズ、椿シリーズ、女性のみミキモトシリーズ）、髭剃り、櫛、ドライヤー、綿棒等


お申し込み：当日朝８時まで。

• チェックイン 10:00～13:00
• チェックアウト 17:00
• 夕食なし／昼食あり

21時までお部屋が使えるので、日中ノンビリ過ごすのに最適なプラン。
更に貸切風呂も半額に♪　（通常4200円→2100円）
浴衣やタオル類もお部屋にご用意しているので、思い立ったら手ぶらでお越しください。

【部屋休憩】
時間：11:00～21:00

【ご昼食】
時間：11:00～14:00
メニュー：小西ホテル特製カレー。
会場：１階レストラン

【ご夕食】
時間：18:00～21:00
メニュー：夕食は豆乳鍋とメインとした小西ホテルオリジナル会席をご用意いたします。
会場：1階レストラン

【大浴場】
時間：13:00～21:00

【客室アメニティ・設備】
無線LAN、バス・トイレ別（バスは沸かし湯・ウォシュレット付トイレ）、冷蔵庫、テレビ、金庫、ドライヤー、浴衣、茶羽織、綿入れ、タオル、バスタオル、ハンドタオル、歯ブラシ、石鹸、シャンプー、コンディショナー、コットン等

【大浴場アメニティ・設備】
ボディーソープ・シャンプー・コンディショナー（各アロマエッセシリーズ、椿シリーズ、女性のみミキモトシリーズ）、髭剃り、櫛、ドライヤー、綿棒等


お申し込み：当日正午まで。

• チェックイン 11:00～13:00
• チェックアウト 21:00
• 昼食あり／夕食あり

ご希望の多い部屋休憩と、ご入浴、ご昼食をセットにしました。
お仕事の都合で宿泊が出来ない時などでも、ゆっくり過ごせます。
浴衣やタオル類もご用意しておりますので、思い立ったら手ぶらでお越しください。

【部屋休憩】
時間：10:00～17:00の内５時間

【ご昼食】
時間：11:30～14:00
メニュー：豆乳鍋をメインとした小西ホテルオリジナル会席料理
会場：１階レストラン

【大浴場】
時間：13:00～チェックアウトまで


【客室アメニティ・設備】
無線LAN、バス・トイレ別（バスは沸かし湯・ウォシュレット付トイレ）、冷蔵庫、テレビ、金庫、ドライヤー、浴衣、茶羽織、綿入れ、タオル、バスタオル、ハンドタオル、歯ブラシ、石鹸、シャンプー、コンディショナー、コットン等

【大浴場アメニティ・設備】
ボディーソープ・シャンプー・コンディショナー（各アロマエッセシリーズ、椿シリーズ、女性のみミキモトシリーズ）、髭剃り、櫛、ドライヤー、綿棒等


お申し込み：当日朝８時まで。

• チェックイン 10:00～13:00
• チェックアウト 17:00
• 夕食なし／昼食あり

日帰り観光で意外と困るのは、昼食場所と入浴場所の決定。
ご昼食・ご入浴のみのシンプルなプランをご用意しました。
事前にこの二つを決めてしまい、のんびりとした観光をなさってください。

【ご昼食】
時間：11:30～14:00
メニュー：豆乳鍋とメインとした小西ホテルオリジナル会席料理
会場：１階レストラン

【大浴場】
時間：13:00～チェックアウトまで

【ロビー設備】
無線LAN、テレビ、ソファー、マッサージ機、自動販売機

【大浴場アメニティ・設備】
ボディーソープ・シャンプー・コンディショナー（各アロマエッセシリーズ、椿シリーズ、女性のみミキモトシリーズ）、髭剃り、櫛、ドライヤー、綿棒等


お申し込み：当日朝８時まで。

• チェックイン 11:00～13:00
• チェックアウト 15:00
• 夕食なし／昼食あり